Stopp Stopp Stopp Rainer!!!!!!!
Das ist kein Kabel sondern ein Kapillarrohr. Wenn du es beschädigst ist das Anzeigegerät Schrott!!
Die Anzeige funktioniert als geschlossenes System. Eine Flüssigkeit dehnt sich bei Erwärmung aus und bewegt so den Zeiger.
Am Motor die Mutter abschrauben (vorher Kühlwasser ablassen)
Du schreibst, du möchtest ihn zerlegen. Wo ist dann das Problem mit dem Kühlwasser??? Muss doch eh raus. Alle paar Jahre mal den Frostschutz erneuern schadet auch nichts. Das ist ja auch Rostschutz.
Gruß Arnfried